Übersetzungen für „hässlich abschreckende gestalt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

hässlich ADJ a. übtr

hässlich

foedus [odor; facinus]

Gestalt SUBST f

Gestalt

forma f

Gestalt

figura f

Gestalt

species <-ei> f

in Gestalt von

specie +Gen

in Gestalt von

formā +Gen

Gestalt annehmen

formam capere

I . gestalten VERB trans

gestalten

formare

gestalten

fingere

gestalten (machen zu)

reddere m. dopp. Akk.

II . gestalten VERB refl

sich gestalten

esse

abschrecken VERB

1.

abschrecken

deterrēre ab, ne, nach Negation: quominus, quin

sich durch nichts abschrecken lassen

nullā re deterreri

2. (Speisen)

abschrecken

aquā frigefacere

abschreckend ADJ

abschreckend

formidolosus [exemplum]